写论文的时候,大家都会做一件事,那就是引用。你看到别人的观点很好,你找到的数据有用,你把它们放到自己的文章里。你明明在旁边加上了括号,写清楚了作者和年份,或者你还在文章最后认真列了参考文献。你觉得这样就没事了,自己的论文是干净的。但等到查重报告出来,你一看,那些你引用的部分,被标红了。报告上说,这些内容和别的文章重复了。你心里觉得很不理解,也很委屈。你可能会想,我不是都写明了吗?为什么还算我抄?
这里面的道理,得慢慢说清楚。
首先,查重软件是什么。它就是一个电脑程序。它很笨。它没有人那么聪明。它不会思考,不会判断。它的工作很简单。它把你的文章,和它数据库里成千上万的文章,一个字一个字地去对比。只要连续多个字和别人写的一模一样,它就觉得你重复了。它不认识“引用”这两个字。它不管你有没有加括号,也不管你后面有没有列参考文献。它只看字是不是一样。哪怕你标明了这是谁说的,只要字句完全一样,在它看来,这就是重复的文字块。所以,查重报告标红,只是告诉你事实:你的这些文字,和别人发表的文字,是相同的。
那么,问题来了。既然允许引用,为什么文字相同就不行?这里就要明白,引用和复制粘贴,是两回事。引用的核心,是借用别人的观点、数据、结论来支撑你的文章。但表达这个观点的话,最好是你自己重新组织过的。比如,原作者说:“由于全球气候变暖,北极海冰在夏季的覆盖面积呈现出显著的下降趋势。”你如果直接把这整句话原封不动抄下来,就算后面写上(张三,2020),这在查重时也很危险。更合适的做法是,你读懂了这个意思,然后用自己的话再说一遍。你可以写成:“张三(2020)的研究指出,因为天气变暖,北极夏天结冰的范围变得越来越小。”意思一样,但字句不同。查重软件就很难找到完全一样的匹配。这才叫合理的引用。直接照搬原句,哪怕标明了出处,在学术规范里,也是一种偷懒,有时甚至被看作是不恰当的引用。
其次,你的引用方式可能不对。有一种常见的错误,叫做“过度引用”。就是你的文章里,一段话中引用的句子太多,自己写的话太少。比如,你写一个段落,连续三句话都是引用的,分别来自三个不同的作者。这三句话都被标红了。查重率自然就高了。论文是你的论文,主线应该是你自己的思考和论述。别人的话,只是用来帮忙的,是证据,是辅助。不能让别人的话,占了主要的位置。你要用自己的语言,把不同作者的观点连接起来,进行比较、分析,说出你的看法。这样,文章才是你“写”出来的,而不是你“组装”出来的。
还有一个技术问题,就是怎么“写”引用。很多人知道不能直接抄,但自己重新写的时候,还是写得和原文很像。只是换掉一两个词,比如把“增长”换成“增加”,把“因此”换成“所以”。这种改动太小了,查重软件很容易就能识别出来,它还是会被判为重复。你要做的是,彻底理解那段话在讲什么,然后合上资料,根据自己的理解和记忆,把那个意思重新表述出来。你可以改变句子结构。原文是长句,你可以拆成几个短句。原文先说原因后说结果,你可以先说出结果,再解释原因。这样写出来的句子,意思没变,但文字面貌完全变了,这才是有效的复述。
数据库的覆盖范围,也是一个原因。你引用的那篇文章,可能被很多别的论文也引用过。特别是那些经典的、很重要的观点,很多人都会写到它。如果大家都直接引用原文的同一句话,那么这句话就会在数据库里出现很多次。你的文章里也用了这句话,即使你标明了引用,查重软件还是会发现,这句话和好多文章都一样。它会把这次重复,算到你的头上。所以,对于特别常见、被引用了无数次的经典表述,最好的办法就是理解之后,用自己的话彻底重写。避开那种高度雷同的表述。
那么,应该怎么办?知道了这些,你就可以做些事情。
在写的时候,就要养成习惯。看到一段有用的资料,不要马上复制。先认真读几遍,读懂。然后,把资料放在一边。打开你自己的论文文档,想着刚才读的内容,用自己的话,把那个意思写下来。写完之后,再回头去看看原文,核对一下,你的表述有没有曲解原意,关键的信息比如数据、年份、核心术语对不对。如果有专业术语不能改,那没关系,保留术语。但术语之外的连接性语言,一定要是自己的。
引用的内容,不能单独扔在那里。你引用了某人的一句话或一个观点,紧接着,你要对它做点什么事。你可以解释一下这句话。你可以说说,这个观点为什么重要。你可以指出,这个观点和你前面说的内容有什么关系。你也可以提出,这个观点和另一个作者的观点有什么不同。这就是在“消化”引用。让引用的内容,变成你文章血流的一部分,而不是贴在上面的一块补丁。
写完论文之后,先不要急着去学校或杂志社的系统查重。你可以自己先找一些正规的查重工具检查一遍。看看报告里标红的地方都是什么。如果标红的部分正是你引用的内容,你就需要去修改那些部分。看看能不能换一种说法,或者是不是可以删减一些不必要的引用。自己先改一遍,把明显的、大片的重复处理掉,这样再提交正式查重,结果就会好很多。
最后要明白一点,学校或者期刊要求查重,主要目的不是故意为难学生。它的目的是鼓励独立思考,鼓励原创的表达。它希望看到的是,你真的理解了那些知识,并且有能力把它们组织起来,形成你自己的论证。直接复制别人的句子,是最省力的办法,但这对你的思考没有帮助。用自己的话写出来,这个过程虽然慢,虽然麻烦,但它逼着你去真正消化知识。这对你才有真正的提高。
所以,下次当你看到查重报告上,自己明明写了引用的内容却被标红时,先别急着生气或委屈。要明白,那红色的标记,不是在指责你抄袭,而是在提醒你:这里的表达,还可以更“像你自己”一些。它提醒你,这里或许可以写得更用心一点。把别人的东西,真正变成自己文章里自然生长出来的一部分,这才是写论文应该有的样子。