论文文献综述的修改很重要。这是很多学生需要面对的事情。修改文献综述主要是为了避免重复。重复的意思就是你的文章和别人的文章太像了。太像了不好,这涉及到学术规范问题。学术研究要求有自己的思考和表达。直接复制别人的话是不行的。我们需要把别人的观点变成自己的话再说出来。这就是改重的核心意思。
为什么要改重呢。第一个原因是学术道德。使用别人的成果应该注明出处。简单抄过来当成自己的东西是不诚实的。第二个原因是学校有规定。现在很多学校使用查重系统。系统会把你的文章和数据库里的文章对比。重复率超过一定比例就可能不合格。不合格会影响毕业。第三个原因是为了你自己好。写综述的过程是整理思路的过程。你用自己的话重新说一遍,说明你真的理解了。这对你后续的研究有帮助。
怎么开始修改呢。第一步是读懂原文。你要改的文献,必须先读明白。知道作者到底在说什么。他的观点是什么。他用了什么证据。他的研究有什么意义。如果你自己都没懂,肯定改不好。第二步是合上原文。不要看着别人的文章来写。看着原文很容易被原来的句子牵着走。你会不自觉地模仿原来的句式。这样写出来还是像。合上原文,回想刚才读到的内容。第三步是用自己的话复述。就像你读完一个故事,讲给朋友听。你不会背诵原文,你会用自己的语言讲故事。用你平时说话的方式,把那个观点写下来。比如原文说“该理论在当代社会语境下面临诸多挑战”,你可以写成“这个理论放在今天的社会里,遇到了不少问题”。意思一样,说法变了。
具体有哪些方法可以改变表达呢。第一个方法是改变词语。把一些词换成同义词。比如“观点”可以换成“看法”。“阐述”可以换成“解释”。“重要性”可以换成“很关键”。但要注意,不是所有词都能随便换。一些专业术语有固定说法,不能乱换。比如“量子力学”不能换成“量子的力量”。这就错了。第二个方法是改变句子结构。原文是长句子,你可以拆成几个短句子。原文是短句子,你可以合并成一个长句子。比如原文说“鉴于上述原因,本研究采用了案例分析法。”你可以改成“因为上面说的这些,这篇研究选了几个例子来分析。”主动句和被动句也可以互换。比如“实验由他完成”可以改成“他做了这个实验”。第三个方法是改变顺序。原文可能先讲原因再讲结果。你可以先讲结果再讲原因。原文可能先总结再分述。你可以先分述再总结。只要逻辑通顺就可以。第四个方法是增加或减少一些内容。你可以对原文的观点做一点补充。比如原文只说了一个结论,你可以加上这个结论在什么条件下成立。你也可以简化一些过于详细的描述。抓住核心意思就行。
修改的时候要注意几个问题。第一个问题是不能歪曲原意。你改的是表达方式,不是观点本身。别人的观点是什么,你就要忠实地反映什么。不能为了不一样而把意思改错了。这是很严肃的事情。第二个问题是必须标注引用。你改写了别人的观点,这句话的思想还是别人的。你必须在句子后面加上引用标记。说明这个想法是从哪里来的。常见格式是作者和年份,比如(张三,2020)。或者在段落最后说明。不标引用,即使你用自己的话写了,也算抄袭。第三个问题是保持语言通顺。不要为了改而改,写出一些不通顺的句子。读起来要顺畅,要让人明白。你可以写完之后自己大声读一遍。听起来别扭的地方就再调整。第四个问题是保持逻辑连贯。文献综述不是把一堆观点堆在一起。你要把不同文献的关系说清楚。这篇研究和那篇研究有什么联系。他们是支持还是反对。他们各自有什么优点和缺点。你要用自己的话把这些关系组织好。
查重系统的原理要知道。系统会把你的文章切成一个个小片段。比如连续七八个词作为一个片段。然后去数据库里找一样的片段。找到了,就标为重复。所以,避免连续七八个词和原文一模一样。改变句式,加入自己的词语,就能打破这种连续。但记住,不要只调换一两个词的位置。那样可能还是会被判重复。要彻底改变表达方式。
多练习很重要。刚开始可能觉得难。写得多了就会熟练。你可以找一段文献,先抄下来。然后合上,试着默写它的意思。对比一下,看看自己改得怎么样。多试几次,就能找到感觉。不要怕麻烦。好的文献综述都是改出来的。第一遍写不好很正常。写完了,放一放,第二天再看。你可能会发现一些可以改得更好的地方。
修改文献综述也是一个学习过程。你读了很多文章。你用自己的话把它们重新组织起来。这个过程中,你会更清楚这个领域有哪些研究。你会看到不同学者之间的对话。你会发现自己研究的切入点在哪里。这对你整篇论文的构思很有帮助。
保持耐心,认真对待。这是论文写作的一部分。花时间做好是值得的。