中国和日本的饮食文化很有特点。中国人吃饭用筷子。日本人吃饭也用筷子。中国的筷子长一些。日本的筷子短一些。中国的筷子头是圆的。日本的筷子头是尖的。筷子不一样,吃饭的方式也不一样。
中国人喜欢大家一起吃。桌子上放着很多菜。每个人用自己的筷子夹菜。一家人坐在一起吃饭很热闹。日本人常常每人一份食物。每个人的饭菜放在自己的盘子里。这样吃饭很干净。中国人和日本人都吃米饭。中国人把米饭当主食。日本人把米饭当主食也当配菜。中国人炒菜喜欢放油。日本人吃生鱼片不放油。中国菜的味道比较浓。日本菜的味道比较清淡。
中国人请客吃饭点很多菜。桌子上的菜越多,主人越有面子。吃不完的菜可以带回家。日本人请客吃饭菜的量不多。每一道菜做得很漂亮。他们讲究摆放的样子。日本人吃饭之前会说一句话。他们说“我要开始吃了”。中国人一般不说这句话。吃饭在中国是重要的事情。一家人每天要一起吃饭。过节的时候吃特别的食品。春节吃饺子。中秋节吃月饼。端午节吃粽子。日本人也有节日食品。新年吃一种叫“御节料理”的盒子。里面放着各种小菜。春天吃樱饼。秋天吃栗子饭。
中国人吃饭离不开茶。日本人吃饭离不开汤。中国人喝茶用茶杯。日本人喝茶用没有把手的杯子。中国人喝很多种茶。绿茶、红茶、花茶都喝。日本人主要喝绿茶。他们有一种茶道活动。茶道很讲究规矩。动作要慢慢来。喝茶变成了一种艺术。中国也有茶文化。中国人喝茶更随意。朋友见面可以喝茶聊天。茶馆里很热闹。日本的茶室很安静。
中国人做饭用很多方法。炒、煮、蒸、炸都会用。日本人的做法少一些。生吃、煮、烤比较多。中国菜的调料很多。酱油、醋、料酒、葱、姜、蒜都用。日本菜的调料少一些。酱油、味噌、清酒很常见。中国菜讲究色、香、味都要好。日本菜讲究眼睛看着舒服。食物像一幅画。
吃饭的地方也不一样。中国的餐馆声音很大。大家一边吃一边说话。日本的餐馆安静一些。日本人吃饭时不发出太大声音。中国人吃面条可以发出声音。日本人吃面条也可以发出声音。中国人吃汤圆很小心。日本人吃寿司用手拿也行。中国的餐馆什么时间都开门。日本的餐馆中午和晚上开门。很多日本餐馆晚上开门到很晚。
中国很大,各个地方的菜不一样。四川菜很辣。上海菜有点甜。广东菜比较清淡。日本也有地方菜。大阪的章鱼烧很有名。北海道吃很多海鲜。冲绳的菜和中国菜有点像。中国北方人吃面食多。馒头、面条经常吃。南方人吃米饭多。日本西部吃米饭多。东部吃面食多一点。
中国人吃饭很快。早饭可能在路上吃。日本人吃饭慢一些。他们仔细咀嚼食物。中国人晚上可能吃大餐。日本人中午可能吃便当。便当盒里饭菜分开放。看起来很好看。小孩子带便当去学校。妈妈很早起来做便当。中国的小孩子在学校吃食堂。食堂的菜和大人的菜差不多。
中国的超市卖很多东西。活的鱼、新鲜的蔬菜、各种调料都有。日本的超市也卖很多东西。包装很小,很干净。半成品菜很多。回家热一下就能吃。中国人喜欢去菜市场买菜。菜市场的东西很新鲜。可以自己挑选。日本人去超市买菜多。便利店也卖吃的。饭团、三明治买起来很方便。
中国人吃饭为了吃饱,也为了高兴。大家在一起吃饭很开心。日本人吃饭为了健康,也为了欣赏。他们注意食物的季节。春天吃竹笋。秋天吃蘑菇。食物和季节一起变化。中国人认为食物和身体有关。吃什么东西对身体好。冬天吃羊肉让身体暖和。夏天吃西瓜让身体凉快。日本人也有这种想法。他们吃的东西比较平衡。米饭、鱼、蔬菜、汤经常吃。
现在中国和日本的饮食文化也在变化。中国的年轻人吃汉堡包。日本的年轻人吃咖喱饭。中国有很多日本餐馆。日本有很多中国餐馆。中国人开始吃寿司。日本人开始吃麻婆豆腐。大家互相学习。中国的大城市有便利店。日本的便利店卖饺子。饮食文化一直流动。不变的是对食物的重视。一家人一起吃饭很重要。食物让家人聚在一起。食物让朋友关系更好。食物是生活的一部分。每一天都离不开吃饭。吃饭是简单的事情。吃饭也是文化的事情。一双筷子,一碗米饭,一杯茶。生活的味道就在里面。
参考文献
徐静波.《日本饮食文化:历史与现实》.上海人民出版社,2009.
贾蕙萱.《中日饮食文化比较研究》.北京大学出版社,1999.
石毛直道.《饮食文明论》.中央公论社,1992.
赵荣光.《中国饮食文化史》.上海人民出版社,2014.
中山时子.《中国饮食文化》.中国社会科学出版社,1992.
周晓红.中日筷子文化及其象征意义比较.《民俗研究》,2008(4).
刘晓峰.从“便当”看日本饮食文化的特征.《日本学刊》,2010(3).
韩桂玉.中日茶文化之差异比较.《农业考古》,2011(5).
王仁湘.《往古的滋味:中国饮食的历史与文化》.山东画报出版社,2006.
小菅桂子.《近代日本食文化年表》.雄山阁出版,2002.