毕业论文需要引用外文文献。这是论文写作的重要部分。引用外文文献可以让论文更有说服力。你的研究站在前人的肩膀上。你必须告诉别人你看了哪些资料。你必须说明你的想法从哪里来。
找文献是第一步。你需要找到和你论文题目相关的文章和书。学校图书馆的网站很有用。你可以用电脑登录图书馆网站。在搜索框里输入关键词。关键词是你的研究领域里的重要词语。比如你写气候变化,就输入“climatechange”。你会看到很多结果。有学术期刊文章,有会议论文,有书籍。你要仔细看文章的标题和摘要。摘要是一段很短的话,告诉你文章的主要内容。看完摘要你就知道这篇文章对你有没有用。
找到有用的文章后,你要把文章保存下来。最好下载文章的PDF文件。这样你可以随时在电脑上看。有些文章不能免费下载。你可以试试向图书馆申请。图书馆员会帮助你。他们可以帮你从别的图书馆拿到文章。
读文献的时候要做笔记。不要只是随便看看。你要记下重要的观点。记下作者的名字。记下文章发表的年份。记下出版社或者期刊的名字。记下页码。这些信息以后都要用到。你可以用一个本子手写笔记。你也可以用电脑软件记笔记。比如Word文档或者专门的笔记软件。怎么做都可以,只要你能找到你记的东西。
引用文献要注意格式。不同学校要求不同的格式。有的学校用APA格式。有的学校用MLA格式。有的学校用芝加哥格式。你要问你的老师,或者看学校发的论文写作指南。你必须按照学校要求的格式来写。格式不对会影响你的论文成绩。
引用分为两种。一种是在论文正文中引用。一种是在论文最后列出所有参考文献。
在论文正文中引用,是在你提到别人观点的地方写上作者和年份。比如,你可以写“气候变化导致海平面上升(Smith,2020)”。这样读者就知道这个观点是Smith在2020年提出的。如果你的句子中直接写了作者的名字,就只写年份在括号里。比如“Smith(2020)认为气候变化导致海平面上升”。
在论文最后,你要列出所有你引用过的文献。这叫做参考文献列表。列表里的每一条都要写清楚所有信息。通常包括作者姓名、文章标题、期刊名称、卷号、期号、页码、出版年份。如果是书,还要写出版社和出版地。你必须按照格式要求把每一项写对。作者的姓要写在前面,名字的缩写写在后面。标题的每个重要单词的首字母要大写。期刊名称要用斜体字。这些细节都很重要。
不要忘记引用。如果你用了别人的观点,就一定要写上引用。如果不写,就是抄袭。抄袭是很严重的问题。学校可能会判定你的论文不合格。你必须对你用的每一个别人的想法都注明出处。即使你不是直接抄写原话,只是用自己的话说了别人的意思,也要引用。这叫做转述,同样需要注明来源。
有时候你会遇到一些困难。比如你找到一篇很好的文章,但是这篇文章是德语的,你不会德语。你可以看看文章有没有英文摘要。英文摘要可以帮你了解文章的大概内容。如果文章非常重要,你可以找翻译软件帮忙。但是翻译可能不准确。你最好只引用你能读懂的语言写的文章。
有些文献很老,是几十年前写的。你要注意信息的时效性。如果你的研究领域发展很快,比如计算机科学,那么太老的文献可能已经过时了。你要尽量找新的文献。当然,一些经典的理论即使年代久远也仍然重要。你要自己判断。
引用太多文献也不好。不要为了凑数量而引用不相关的文献。每一篇你引用的文献都应该和你的论文有直接关系。每一篇引用都应该有明确的目的。要么是支持你的观点,要么是提供背景信息,要么是作为你反驳的对象。
管理文献可以用软件。有EndNote、Zotero、Mendeley这些软件。它们可以帮助你保存文献信息,自动生成参考文献列表。你输入一次文献信息,软件就能按照不同格式输出引用。这可以节省很多时间。你可以试试这些软件。不过在使用前,最好先了解基本的手工引用方法。这样你才能理解引用的原理。
查找文献要有耐心。你可能需要看很多篇文章才能找到几篇真正有用的。不要着急。好的研究需要时间。你可以从一篇关键文章开始,看它的参考文献列表。这样你可能找到更多相关文献。这叫做“滚雪球”方法。
读外文文献可能比较难。特别是如果你的母语不是英语。遇到不认识的单词就查字典。不要因为几个生词就放弃一篇好文章。多读几遍,慢慢就能看懂。你的阅读能力会越来越强。
引用文献是学术写作的基本功。它体现了你对前人工作的尊重。它展示了你的研究基础。它让你的论文更加可信。认真对待文献引用,你的论文质量会更高。