英国和美国都说英语。它们的历史紧密相连。许多人觉得它们很相似。实际上它们有很多不同。这些不同体现在很多地方。生活的方方面面都能看到区别。
英国是一个岛国。它的历史很长。传统很重要。社会等级曾经很清晰。现在虽然不强调,但影响还在。人们说话有各种口音。口音能反映一个人的背景。礼貌比较含蓄。人们习惯排队,喜欢说“对不起”。天气常常阴雨。下午茶是一个传统。食物以前被嘲笑,现在有了变化。炸鱼薯条依然受欢迎。
美国是一个大国。它由移民建立。历史比较短。这里强调个人自由。人人平等的观念很强。口音当然也有,但地域差异更明显。美国人更直接外向。“你好”可以说给陌生人。快餐文化从这里走向世界。汉堡、热狗很常见。天气随地方变化很大。加州阳光好,阿拉斯加很冷。
两国的政府系统不同。英国是君主立宪制。有国王或女王。首相领导政府。议会历史悠久。上议院和下议院权力不同。美国的制度来自宪法。它是联邦共和国。总统既是国家元首也是政府首脑。国会分为参议院和众议院。每个州有自己的法律。总统和国会分开选举。
法律体系根源相同,但路径不同。英国使用普通法。法官的判决很重要。这些判决成为后来的依据。美国也用普通法,但有自己的宪法。最高法院权力很大。它可以宣布法律违宪。各州的法律有很多自主权。
教育系统差别明显。英国孩子五岁上学。十六岁参加重要考试。想上大学要参加A-Level考试。大学三年制居多。牛津剑桥很有名。美国通常五岁或六岁上学。高中毕业大约十八岁。上大学要考SAT或ACT。大学通常四年。学院和大学有很多种。社区学院提供两年课程。常春藤联盟是顶尖学校。
医疗系统完全不同。英国有国民保健制度。政府出钱。看病基本免费。需要排队等待。私人医疗是另一种选择。美国主要靠私人保险。雇主常常提供保险。没有保险看病很贵。医疗费用是一个大问题。很多人为此争论。
日常生活中,房子不一样。英国房子常常是砖石结构。比较旧,空间小一些。取暖用暖气片。美国很多房子是木结构。空间更大,有中央空调。后院很常见。开车习惯也不同。英国靠左行驶。美国靠右行驶。英国汽油贵,小车多。美国汽油便宜,大车多。
工作文化有区别。英国假期更多。全职员工每年有二十多天带薪假。人们下班后较少谈论工作。美国假期通常较少。全职员工可能只有十天带薪假。工作竞争更激烈。加班更常见。人们对职业成就谈论更多。
对待金钱的态度不同。英国人不太直接谈钱。收入是私人话题。消费比较谨慎。美国人更愿意谈论金钱和成功。消费信贷很普遍。信用卡使用广泛。追求“美国梦”意味着通过努力获得财富。
节日和庆祝方式相似又不同。圣诞节都过。英国有节礼日。美国有感恩节,这是一个大节日。英国有女王生日庆典。美国有独立日,会放烟花。体育爱好也不同。英国流行足球、板球、橄榄球。美国喜欢美式足球、篮球、棒球。比赛规则和气氛很不一样。
电视和媒体各有特色。英国有英国广播公司。它靠电视执照费运行。广告很少。节目风格含蓄幽默。美国电视网靠广告。节目更多,竞争激烈。好莱坞电影影响全世界。英国也有出色的电影和戏剧。
食物是明显的区别。英国菜重视原料本身。烤肉、馅饼、香肠很常见。早餐丰盛,有豆子、蘑菇、番茄。美国菜分量大,口味浓。烧烤、牛排、沙拉种类多。甜食非常甜。两国都有来自世界各地的食物。中国菜、印度菜、墨西哥菜都很受欢迎。
时间观念有细微差别。英国人非常守时。迟到几分钟需要道歉。约定比较固定。美国人也很重视时间,但弹性可能稍大。预约很重要。“时间就是金钱”的观念更强。
这些区别来自历史。英国有悠久的历史。阶级、传统塑造了社会。美国由反抗英国统治建立。开拓、自由、机会是它的核心。地理也起了作用。英国岛国,空间有限。美国大陆广阔,资源丰富。
两国人民彼此好奇。英国人觉得美国人吵闹自信。美国人觉得英国人保守含蓄。互相开开玩笑。流行文化互相影响。英国音乐在美国流行。美国电影在英国放映。互联网让交流更容易。
全球化让一些区别变小。年轻人看同样的视频,听同样的音乐。跨国公司在两国运营。但深处的不同依然存在。这些不同体现在小事情上。怎么问候,怎么排队,怎么对待陌生人。怎么看待政府,怎么看待成功。这些是文化根子里的东西。
理解这些不同很重要。不是谁好谁坏的问题。只是发展的路径不同。英国的经验来自古老岛屿的漫长历史。美国的经验来自新大陆的快速融合。两国还在变化。英国变得更加多元。美国也在寻找平衡。它们的对比让我们看到文化的丰富。简单模仿没有意义。看到背后的原因才有价值。历史、地理、人们的选择,一起造就了今天的样子。每一个社会都在寻找自己的路。英国和美国是两条不同的路。它们都还在往前走。