论文查重的时候包含英文摘要。

论文查重系统会把上传的整篇论文都进行检查。整篇论文就包括很多部分。题目是论文的名字。目录是论文的章节列表。引言是论文的开头部分。正文是论文最主要的内容。参考文献是论文后面列出的参考书目。附录是论文的补充材料。致谢是感谢帮助过你的人。摘要也是论文的一部分。

摘要分两种。一种是中文摘要。一种是英文摘要。中文摘要是用中文写的。英文摘要是用英文写的。它们的内容通常是一样的。只是语言不同。中文摘要放在论文前面。英文摘要也放在论文前面。或者放在中文摘要后面。或者放在论文的最后面。具体位置要看学校的要求。

查重系统的工作原理是这样的。系统有一个很大的数据库。数据库里有很多文章。这些文章来自不同的地方。有以前学生的毕业论文。有期刊上发表的学术文章。有会议上的报告文章。还有很多网络上的资料。系统拿到你的论文。会把你的论文和数据库里的文章进行对比。系统看哪些句子和别人的文章一样。系统看哪些段落和别人的文章相似。系统会算出一个比例。这个比例就是重复率。重复率太高就不好。说明你的论文和别人的文章太像了。可能有抄袭的问题。

查重的时候，系统不会区分这是摘要还是正文。系统会把整篇论文当成一个整体。系统会把每一个部分都拿去对比。英文摘要是论文的一部分。所以系统一定会检查英文摘要。系统会扫描英文摘要的文字。系统会分析英文摘要的句子。系统会去数据库里找一样的英文句子。如果你的英文摘要是抄来的，系统就会发现。系统会标出这些重复的句子。这些句子会算进总的重复率里。

英文摘要很重要。摘要是论文的缩影。别人看论文先看摘要。摘要告诉别人你的论文做了什么。摘要告诉别人你的论文有什么发现。摘要告诉别人你的论文有什么意义。英文摘要能让外国人也看懂你的论文。所以写英文摘要要认真。不能随便抄别人的。

有人觉得英文摘要很短。可能就一段话。抄一下没关系。这种想法不对。查重系统很严格。哪怕只抄一句话，系统也可能查出来。如果你的英文摘要是抄的，你的论文重复率就会变高。重复率高了很麻烦。学校对重复率有要求。大部分学校要求重复率不能超过一定的百分比。比如有的学校要求不超过百分之十。有的学校要求不超过百分之二十。如果超过这个标准，论文就不能通过。你需要修改论文。你需要把重复的地方改掉。你需要再次查重。这会浪费很多时间。这会增加很多压力。

自己写英文摘要是最好的办法。你可以先写好中文摘要。然后认真翻译成英文。翻译的时候要注意。不能直接用翻译软件。翻译软件翻译的句子可能不准确。翻译软件翻译的句子可能和别人的一样。你应该先理解中文的意思。然后用自己会的英文单词写出来。句子可以简单一些。单词可以常用一些。只要把意思说清楚就行。如果你英文不好，可以请英文好的同学帮忙看看。可以请老师帮忙改一下。这样写出来的英文摘要就是自己的。查重的时候就不会有问题。

有些同学会借鉴别人的英文摘要。这不是完全不行。但你要非常小心。你不能原封不动地照搬。你不能只改几个单词。你要理解别人摘要的意思。然后用自己的话重新写一遍。你要改变句子的结构。你要换一种表达方式。这样写出来的摘要，意思差不多，但句子不一样。查重系统就不容易判为重复。

查重报告出来以后，你要仔细看。报告会用不同颜色标出重复的地方。红色的部分表示重复率很高。黄色的部分表示可能有问题。你要看看英文摘要有没有被标红。如果英文摘要被标红了，你就要修改。你要把标红的句子重新写。直到查重系统不再标红为止。

不同的查重系统可能不一样。国内常用的系统有知网、维普、万方等。学校用哪个系统，你就要用哪个系统查。这些系统都会检查英文摘要。有的系统主要查中文资料库。但对于英文句子，系统也能识别。系统会去比对数据库里的英文文章。所以不能抱有侥幸心理。

写论文是一件严肃的事情。论文是你学习成果的体现。你应该认真对待每一个部分。英文摘要虽然字数不多，但它是论文的门面。写好英文摘要，是对自己负责。也是对读者负责。认真写英文摘要，能避免很多查重时的麻烦。

总之，论文查重的时候包含英文摘要。英文摘要是论文的一部分。查重系统会检查它。为了通过查重，你要自己写英文摘要。不要抄袭别人的英文摘要。认真写好每一个部分，你的论文才能顺利通过。