中国糕点和西方糕点很不一样。中国人做糕点喜欢用米。糯米、粳米、籼米都能变成糕点。米粉加水,可以蒸成松糕。糯米粉团能包上豆沙,变成青团。年糕是条状的,吃起来很软很黏。糕点经常不太甜。豆沙馅、枣泥馅、莲蓉馅是常见的甜味来源。白糖用得不多。糕点里喜欢放猪油。猪油让糕点更香,口感更润。很多糕点用蒸的方法做。蒸笼一层一层的,糕点放在里面,用水汽蒸熟。蒸的糕点吃起来湿润柔软。也有用油炸的,比如糖油粑粑,外面脆,里面糯。中国糕点的样子常常很简单。圆的青团,方方的绿豆糕,长条的年糕。颜色来自天然材料。绿叶榨汁和面,青团是绿的。红曲米让糕点变红。糕点有节日的意思。中秋节吃月饼,元宵节吃汤圆,端午节吃粽子。糕点不只是吃的,是团圆和祝福。
西方糕点喜欢用面粉。小麦面粉是基础。面粉里加黄油、牛奶、鸡蛋、糖。黄油很重要。黄油让糕点起酥,味道很香。牛奶和鸡蛋增加营养,也让质地更松软。糖放得多。糖霜、焦糖、蜂蜜、巧克力都很甜。甜是主要味道。西方糕点经常用烤箱烤。烤箱让糕点表面变黄,里面变熟。烤的糕点有焦香,外面可能脆,里面软。也有很多糕点不烤,比如慕斯,靠冷藏凝固。西方糕点样子复杂。蛋糕有好几层,每层有奶油。奶油挤成花,水果摆整齐。马卡龙颜色鲜艳,泡芙堆成塔。糕点师像艺术家,做得很漂亮。西方糕点和节日也有关。圣诞节吃树干蛋糕,万圣节吃南瓜派,生日吃奶油蛋糕。糕点庆祝节日,分享快乐。
材料选择不一样。中国糕点用米,西方糕点用面粉。中国糕点用猪油,西方糕点用黄油。中国糕点用豆沙,西方糕点用巧克力。中国糕点蒸出来,西方糕点烤出来。中国糕点甜味淡,西方糕点甜味浓。中国糕点样子朴素,西方糕点样子华丽。中国糕点重视节气,什么节日吃什么糕。西方糕点重视庆祝,生日节日都吃甜的。
口感体验不同。中国糕点讲究软、糯、粘。咬一口年糕,牙齿感觉到阻力。糯米点心在嘴里有弹性。豆沙馅细腻,慢慢化开。味道清淡,吃多了不腻。西方糕点讲究酥、松、脆。黄油酥皮一碰就掉渣。蛋糕蓬松,像海绵。饼干咬下去有声音。奶油入口即化,但很甜。吃一块需要配茶或咖啡。
文化想法在里面。中国糕点联系着土地和季节。春天吃青团,用的是艾草,那是春天的植物。夏天吃绿豆糕,绿豆是清凉的。秋天吃月饼,看月亮。冬天吃年糕,希望一年比一年高。糕点和大自然在一起。家庭制作常见,妈妈奶奶都会做。糕点里有思念家乡的感情。西方糕点联系着聚会和分享。生日蛋糕要分给每个人,一起吹蜡烛。下午茶吃点心和朋友聊天。糕点店里买来吃,是生活的小享受。糕点代表甜蜜和欢乐。
做法传承有区别。中国糕点做法靠经验。老师说,面要揉到“三光”——手光、盆光、面光。蒸的时间看热气,凭感觉。很多手艺是家族传下来的,没有精确的数字。西方糕点更像科学。食谱写着多少克面粉,多少毫升牛奶,烤多少分钟,温度多少度。严格按照步骤做,不容易出错。厨房里有秤、量杯、温度计。
现在的变化。中国也有了西式糕点店,年轻人爱吃蛋糕。西方人也开始吃中式点心,奶茶店卖麻薯。互相学习。有人用黄油做中式酥饼,有人用抹茶粉做西式蛋糕。区别还在,但交流变多了。糕点跟着人走,人到哪里,糕点的味道就到哪里。世界变小了,糕点的花样变多了。
吃糕点的场合不同。中国人吃糕点常常是早点。早上吃包子、烧卖,配豆浆。喝茶时也吃点心,一壶茶,几块糕。节日糕点特定时候吃,平时不一定做。西方人吃糕点常在下午。下午茶时间,三点左右,休息一下。饭后甜点,吃完正餐再吃蛋糕。咖啡时间也吃糕点,一块饼干配咖啡。
对健康的想法不同。中国传统糕点材料简单,米、豆、糖、油。认为有些糕点能调理身体,比如茯苓饼。不过现在也觉得猪油和糖要少吃。西方糕点高糖高脂肪,大家知道不健康,但是偶尔吃。出现了低糖版本,用植物奶油。健康意识都在提高。
糕点名字的来源。中国糕点名字直接。绿豆糕就是绿豆做的糕。桂花糕就是放了桂花。名字说明材料,或者样子,比如千层糕。西方糕点名字常常和人名、地名有关。提拉米苏是意大利语。慕斯是法语。黑森林蛋糕来自德国一个地方。名字背后有故事。
温度不一样。中国糕点很多是热的。蒸好的包子趁热吃。刚炸的油条烫嘴。热糕点温暖肠胃。西方糕点很多是冷的。冰箱里拿出来的芝士蛋糕。冰淇淋配华夫饼。冷糕点清凉甜蜜。
存放时间不同。中式糕点一般现做现吃。青团放几天就硬了。馒头第二天不好吃。讲究新鲜。西式糕点有些能放很久。饼干装在罐子里,几个星期不坏。蛋糕冷藏可以放几天。方便保存。
这些差异不是好坏,只是不同。就像说话,中国话和外国话不一样,但都能表达感情。糕点也是语言,用味道说话。米和面的语言,蒸和烤的语言,淡和甜的语言。人们用糕点庆祝,用糕点思念,用糕点过日子。文化在糕点里,历史在糕点里,生活在糕点里。