各位老师好。

我是日语专业的学生。我的论文题目已经写在屏幕上了。现在我来介绍我的论文内容。

我写这篇论文的原因很简单。我在学习日语的时候发现了这个问题。日语里有很多外来语。这些词大多来自英语。日本人用片假名来写这些词。比如“computer”写成“コンピュータ”。比如“icecream”写成“アイスクリーム”。这些词越来越多。生活中到处都能看到。

我开始思考这个问题。这些外来语对日本人有什么影响？对学习日语的我们又有什么影响？老年人会不会看不懂？小孩子是不是更习惯用这些词？我觉得这是一个有意思的问题。我想弄清楚。

我的研究主要想知道两件事。第一，日语中外来语变多的原因是什么。第二，这些外来语带来了哪些好处和麻烦。

我先做了文献研究。我看了很多书和文章。我知道了外来语的历史。日本很久以前就从中国借用了汉字。后来从葡萄牙、荷兰借词。明治维新以后，大量英语词汇进入日语。二战以后，美国文化的影响更大。外来语变得非常普遍。

我发现原因有几个。第一个原因是需要新词。新科技、新概念不断出现。比如“互联网”、“智能手机”。日语里没有对应的旧词。直接借用外语词最快。第二个原因是社会心理。有些人觉得用外来语更时髦。更现代。更有国际感。在广告和媒体里经常这样用。第三个原因是语言本身。片假名书写很方便。可以准确地表示外语发音。

然后我做了调查。我设计了一份问卷。问卷里有两种问题。一种是选择题。一种是简答题。我调查了两种人。一种是日本人。包括年轻人和老年人。一种是在中国学习日语的同学。

调查结果很有意思。大多数年轻日本人觉得外来语好用。容易理解。特别是关于科技和流行文化的词。比如“アップデート”（更新）、“SNS”（社交媒体）。很多老年人表示有困难。他们看不懂很多新外来语。有时需要问别人。或者查字典。我的中国同学也觉得难。很多词和英语原词发音不一样。不容易记住。有时看到一个片假名单词。不知道它对应的英语是什么。意思就猜不出来。

我举一个具体的例子。日语里“便利店”原来叫“コンビニ”。这个词来自英语“conveniencestore”。现在有一个新趋势。很多人直接说“コンビニエンスストア”。词变得更长。我的调查里，超过七成的老年人觉得说“コンビニ”就够了。说长的词很麻烦。但超过六成的年轻人觉得说长的词也可以。他们习惯了。

外来语的好处很明显。它让日语能快速吸收新事物。它丰富了日语的词汇。它让日本和国际社会的交流更顺畅。很多领域，比如医学、信息技术，离不开这些词。

外来语也带来一些麻烦。它加大了不同年龄人之间的理解差距。它给日语学习者增加了负担。它有时排挤了日语原有的好词。有些人批评这种现象。他们认为这损害了日语的纯粹性。

我的论文分析了这些情况。我认为外来语的增加是一个自然的过程。语言是活的。语言会变化。日语吸收外来语是它的特点之一。不能简单地说这是好事或坏事。重要的是如何面对这个问题。

我提出了一点小小的想法。比如在正式文件里，对难懂的外来语加注释。比如在电视节目里，第一次出现新外来语时做出解释。比如我们学习日语时，要同时记住外来语的英语原词。这样可以帮助理解。

我的论文写完了。我知道我的研究还有很多不足。我的调查人数不够多。我的分析可能不够深。但我认真思考了。我努力查找了资料。我尽量客观地分析了问题。

论文写作过程让我学到了很多。我学会了如何找资料。如何设计问题。如何分析数据。我更了解了日语的特点。我对语言和社会的关系有了更深的认识。

以上就是我论文的主要内容。谢谢各位老师听我的介绍。我现在准备好了回答老师的问题。请老师们提问。