英文摘要需要修改。现在的摘要问题较多。你的研究背景太长了。读者需要快速知道你的研究主题。第一句话应该直接说明研究内容。你用了很多复杂的词汇。这些词可以换成更简单的词。比如,“utilize”可以换成“use”。比如,“facilitate”可以换成“help”。简单的词更容易理解。学术写作需要清晰直接。
你的研究目标不清楚。摘要必须明确写出研究目的。你现在写了背景,但没有说你要做什么。你需要明确指出这项研究的目标。例如,“本文旨在探讨...”这样的表述是必要的。你的目标应该放在背景介绍之后。
方法部分描述太笼统。你只写了“采用定量与定性分析”。这不够具体。读者需要知道你是怎么做的。你用了问卷调查吗?你做了实验吗?你分析了多少份数据?你需要写出具体的研究方法。研究方法描述应当足够详细,让同行能够理解你的工作流程。
你的结果部分不够突出。最重要的发现应该在这里。现在的结果描述太模糊。你用了“显著影响”这样的词。什么样的影响?是积极的还是消极的?影响的程度有多大?你需要提供具体的数据或关键结论。例如,“数据显示,A因素使B结果提高了30%”。具体的数字更有说服力。
结论部分缺失。摘要需要有一个简短的结论。你的研究发现有什么意义?这对行业或学术界有什么贡献?现在你的摘要停在了结果上。你需要加一两句话说明研究的价值。这是摘要的重要组成部分。
语言问题需要注意。时态使用混乱。背景介绍通常用现在时。描述你的研究工作和具体发现用过去时。陈述普遍结论或意义时,再用现在时。你需要检查每个句子的时态。冠词使用也有错误。很多地方该用“the”或“a”的地方漏掉了。介词搭配也需要检查,比如“researchon”而不是“researchin”。句子很长,包含太多信息。应该拆分成短句。一个句子讲清楚一个意思。
格式和长度有问题。你的摘要超过了300个单词。大部分学校要求150-250词。你需要压缩内容。删除重复的表述。去掉不必要的形容词。直接陈述事实。关键词缺失。摘要下方需要列出3-5个关键词。关键词应该是核心概念。帮助别人检索到你的论文。
具体的修改建议如下。第一句话请重写。直接说出你的研究领域和核心问题。重新组织结构。按照“背景-目的-方法-结果-结论”的顺序来写。确保每一部分都清晰。补充具体的数字和细节。在方法和结果部分加入具体信息。缩减背景介绍的篇幅。将长的复合句拆分成两个短句。检查并修正所有语法错误。特别注意冠词和时态。请将摘要总字数控制在250词以内。在摘要末尾另起一行,添加关键词部分。
请根据这些意见修改你的英文摘要。修改后可以再次提交审核。清晰的摘要非常重要。它是读者对你论文的第一印象。好的摘要能吸引别人阅读你的全文。