冰心写的《繁星》《春水》这两本诗集很多人知道。这两本书里都是很短的小诗。诗的内容是关于母爱关于自然关于童年。这些诗看起来简单读起来容易让人想到自己的生活。很多人喜欢这些诗因为诗里的感情很真诚。冰心用最普通的词语写出了很多人心里的想法。
写文章的人常常要提到别人的书别人的文章。这就是参考文献。参考文献告诉别人你的想法从哪里来。你的文章参考了哪些人的作品。参考文献是一种尊重。尊重原来写书的人尊重他们的劳动。参考文献也让读你文章的人知道可以去找哪些书来看。他们可以更清楚地了解你写的东西。
《繁星》《春水》这两本书经常出现在别人的参考文献里。研究中国现代文学的人要读这两本书。研究儿童文学的人也要读这两本书。研究诗歌的人更要读这两本书。冰心写这些诗的时候还很年轻。她受到泰戈尔的影响。泰戈尔是印度的诗人。他的诗也很短很有哲理。冰心学习了他的写法但写的是中国人的感情。冰心写母亲写大海写星星。她写的都是平常的东西但写出了不平常的味道。
学生在学校里写作文有时候也会引用冰心的诗。他们写关于母爱的作文就引用《繁星》里的句子。母亲啊天上的风雨来了鸟儿躲到它的巢里我心中的风雨来了我只躲到你的怀里。这样的句子直接明白地说出了孩子对母亲的依靠。老师看到这样的引用知道学生读了冰心的诗。学生通过引用表达了自己的感情也显示了他们的阅读。
参考文献的格式有严格的要求。书的名字要用特定的符号标出来。作者的名字出版的时间出版社的名字都要写清楚。写学术文章的时候参考文献必须准确。一个标点符号都不能错。这是学术的规矩。提到《繁星》《春水》就要写冰心。要写一九二几年出版。要写是哪家出版社出版的。后来有很多出版社重新出版这两本书。引用的时候要说明用的是哪个版本。页码也要标出来。这些细节很重要。
普通人读书可能不特别注意参考文献。他们读书是为了自己喜欢。他们看到《繁星》《春水》里的好句子就记在心里。他们不一定去查这些诗是哪一年写的。他们只是感受诗里的情感。但如果你要写一篇正经的文章你就必须查清楚。你必须注明每句话的出处。这是对冰心的尊重也是对读者的负责。
冰心的诗为什么能被那么多人引用。因为她的诗说出了普遍的情感。每个人都有自己的母亲。每个人都看过天上的星星。每个人都经历过童年。冰心捕捉了这些共同的经验。她用清澈的语言记录下来。她的诗没有难懂的词。她不用生僻的典故。她直接描写眼睛看到的东西心里感到的情绪。这样的诗容易进入人的心里。这样的诗也容易被人记住被人使用。
参考文献不是装饰。参考文献是文章的支撑。你的观点需要证据。你引用的书就是证据。你说冰心的诗影响很大你就要列出哪些人研究过她的诗。你说冰心的诗简单而深刻你就要拿出诗的例子来。你引用《春水》里的小草诗。弱小的草啊骄傲些吧只有你普遍地装点了世界。这样的一句话就证明了冰心的思想。她赞美微小的事物。她认为平凡也有价值。这样的引用比你自己说很多话都有力。
现在的学生写论文很方便。他们可以在电脑上查资料。他们打“繁星春水参考文献”这几个字就能找到很多文章。这些文章都引用了冰心的作品。他们可以看到不同的观点。有的人分析冰心诗歌中的自然观。有的人研究冰心诗歌中的儿童形象。有的人探讨冰心诗歌的语言特色。这些文章后面都列出了长长的参考文献。参考文献里有中文的书也有外文的书。有几十年前写的书也有最近才出版的书。通过这些参考文献学生可以找到更多的资料。他们可以顺着一条线索读下去。越读越明白越读越深入。
冰心自己读书的时候也会看参考文献。她读泰戈尔的诗读中国古典的诗。她的创作不是凭空来的。她吸收了前人的营养然后创造出自己的风格。她在《繁星》的序言里就提到了她受到的启发。她感谢那些影响她的人。这其实也是一种参考文献的意识。她知道自己的根在哪里。
我们每个人都是这样。我们说话我们写作我们思考。我们用的词语我们有的想法很多都是从别人那里来的。我们可能不记得具体是从哪本书里读到的。但那些读过的书看过的文章都在影响我们。重视参考文献就是重视这种传承。承认我们站在别人的肩膀上。承认知识是一点点积累起来的。
《繁星》《春水》已经出版了很多年。现在的孩子还在读这些诗。他们可能用手机读可能用平板电脑读。但诗里的感情没有变。母亲的爱没有变。对自然的向往没有变。这些诗还会继续被引用继续出现在参考文献里。新的研究者会用新的眼光来看这些诗。他们会发现新的意义。他们会写出新的文章。这些新文章的后面还是会列出《繁星》《春水》这两本书。冰心的名字会一次又一次被提到。这是一种循环。文化就是这样传承的。
我们写文章的时候要老老实实地列出参考文献。读了冰心的诗引用了就大大方方地写出来。这是基本的态度。不要担心自己的文章显得不够原创。真正的原创是在前人的基础上长出新的东西。参考文献不是束缚而是道路。它告诉别人你是怎么走过来的。它也让别人能够沿着你的路继续走下去。
《繁星》里有一首诗这样写。大海啊哪一颗星没有光哪一朵花没有香哪一次我的思潮里没有你波涛的清响。冰心从大海那里得到灵感。后来的读者从冰心的诗里得到灵感。参考文献把这一切连接起来。它连接了星星连接了花朵连接了波涛的清响。它让我们看到思想如何像水一样流动如何像星星一样闪烁。这就是参考文献的意义。它记录光记录香记录人类思想的清响。