论文标题中是否加书名号是一个常见问题。书名号是中文标点符号。它的样子是双尖角。书名号用来标明书名、篇名、报刊名等。比如《红楼梦》就用书名号。生活中人们经常看到书名号。但论文标题要不要加书名号呢?这个问题需要仔细说。
我们先看标点符号的规则。中国有国家标准。这个标准叫《标点符号用法》。它是2011年发布的。标准号是GB/T15834-2011。这个文件规定了书名号的用法。文件说书名号用于“书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等”。这里说的是“刊物名”、“报纸名”。学术期刊是刊物的一种。那么期刊名应该加书名号。论文是登在期刊里的文章。论文本身是“篇名”。按照这个规则论文篇名也应该加书名号。
我们看实际生活中的例子。学校老师教学生写作文。老师会说文章题目要加书名号。学生写读后感。读后感提到《背影》这篇课文。学生就会给“背影”加上书名号。这说明篇名加书名号是常见做法。图书馆的目录卡片上。书刊名字都带着书名号。电脑里的文档。正式文件提到别的文章名字也会加书名号。这些例子都来自日常生活。
但论文标题有特殊情况。论文是一个整体作品。它有自己的标题。这个标题可能很长。它可能包含副标题。论文要发表到期刊上。期刊本身有书名号。论文标题在期刊里面。这时候论文标题还要不要书名号呢?不同地方有不同做法。
有些学术期刊要求严格。它们规定参考文献列表里。论文标题必须加书名号。比如《中文信息学报》就有这个要求。它的投稿指南写得清楚。作者必须按格式来。格式不对可能被退稿。这些期刊认为书名号是正规用法。不加书名号不够规范。它们要维护学术严肃性。
另一些期刊有不同意见。它们认为参考文献要简洁。书名号显得多余。特别是英文文献翻译过来。英文没有书名号这个概念。中文直接照搬英文格式。于是就不加书名号。比如《科学通报》的一些例子。它里面的参考文献经常不加书名号。只把期刊名用斜体表示。这种格式现在也不少。
我们看大学生的毕业论文。学校通常会给格式模板。模板里参考文献部分。有的学校要求加书名号。有的学校不要求加书名号。学生按照模板做就行。没有统一规定。这让很多学生感到困惑。学生写课程论文的时候。经常互相问这个问题。老师有时也说不清。
为什么会有这样的分歧呢?原因有几个。第一是历史原因。中文标点符号历史不长。古代书籍没有标点。现代标点从西方引进。书名号是中文特有。英文用斜体或引号表示书名。中文翻译西方格式时产生混乱。有些学者直接套用英文习惯。这就导致了不加书名号的做法。
第二是排版印刷的原因。早期印刷技术有限。铅字排版很麻烦。书名号需要单独的字模。为了节省成本提高速度。有些印刷厂就省略书名号。这个习惯延续下来。现在电脑排版方便了。但习惯已经形成。改变需要时间。
第三是视觉美观的考虑。论文标题可能很长。加上书名号后显得更挤。特别是参考文献密集排列时。满篇都是书名号不好看。有些编辑觉得不加更清爽。他们更注重页面整洁。
我们该怎么办呢?一个实用的方法是看场合。如果你向期刊投稿。先看该期刊的格式要求。要求加就加。要求不加就不加。遵守对方的规则最重要。这是对编辑的尊重。也能避免返工修改。
如果你写学校作业。问你的指导老师。老师让你加你就加。老师不让加你就不加。听老师的不会错。老师可能有自己的偏好。也可能按学校规定来。
如果你自己写文章发表在网上。你可以自己决定。但最好保持前后一致。一篇文章里不要有的加有的不加。统一格式看起来专业。读者也不会糊涂。
还有一点要注意。论文标题本身是独立的。当你在正文中提及自己的论文标题时。按正规用法应该加书名号。比如“本文《小学生阅读习惯调查》主要探讨以下问题”。这里的标题就加了书名号。这是正确的写法。它帮助读者分清标题和正文。
参考文献列表是另一个情况。列表里的论文标题要不要加书名号呢?参考前面说的。看具体格式要求。但记住一个原则。期刊名和书名要加书名号。这是国家标准规定的。比如《中国社会科学》这个期刊名。必须加书名号。不能省略。论文篇名可以灵活处理。
生活中人们怎么用呢?我们观察普通人的写作。非学术场合提到文章名。大多数人会加书名号。比如微博上推荐一篇好文章。博主会说“推荐大家读《深夜食堂》这篇散文”。这里的书名号帮助识别文章名。让读者一目了然。这说明书名号有实际作用。它能避免混淆。
总结一下。论文标题加不加书名号没有绝对答案。国家标准支持加书名号。实际应用中有不同做法。关键是符合上下文要求。保持格式统一。在正规学术场合。建议遵循国家标准。该加的时候就加。这体现严谨的治学态度。在日常生活中。可以适当灵活。但尽量做到清楚明白。让读者看得懂是最重要的。
参考文献的格式问题。本质上是交流的效率问题。标点符号帮助人们理解文字。书名号专门用来标记名称。用了书名号。名称就突出显示。读者能快速找到关键信息。在信息爆炸的时代。这种帮助很有价值。所以我们应该重视书名号的正确使用。让它更好地服务我们的写作和阅读。
参考文献:[1]中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委员会.GB/T15834-2011标点符号用法[S].北京:中国标准出版社,2012.[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第7版)[Z].北京:商务印书馆,2016.[3]新闻出版总署科技发展司,新闻出版总署图书出版管理司,中国标准出版社.作者编辑常用标准及规范(第三版)[S].北京:中国标准出版社,2009.[4]各主要学术期刊投稿指南(如《中文信息学报》、《科学通报》等).[5]高校毕业论文格式规范汇编(多所高校公开版).